約翰發明了一款能夠控制吸入乙醚量的裝置，卻被巴特沃斯來要賬時砸壞了，并且還威脅約翰第二天必須給他錢。無奈，約翰只要上街去推銷他發明的牙刷，可因為人們都有手指頭刷牙，因此根本不會買他的牙刷。卡洛琳告訴丈夫羅伯特她想加入藥劑師協會，卻被羅伯特嘲笑，十分生氣。卡洛琳來到藥劑師協會，卻被人因為是女人而攔在門外，并且還因女人會因為閱讀過度思考過多而引起情緒失控為由拒絕她加入藥劑師協會。羅伯特又做完一場手術，詢問觀看手術過程的《泰晤士報》的記者波頓是否會記載此次手術。沒想到波頓卻說他的截肢手術已經不算什么新聞了，而現在的讀者對另一個將豬皮移植到小孩臉上的法國醫生帕特里斯更感興趣，并且還告訴羅伯特，帕特里斯的資助人是坎寧漢大人。羅伯特聽了這些十分氣憤，決定要去認識坎寧漢大人。威廉有一個患有妄想癥的病人哈羅德，認為自己是一個法國貴族，因為殺了間諜而被指控有罪被關了起來。他找到羅伯特和約翰想讓他們幫忙，演繹一場假的法庭戲，在戲中宣判哈羅德無罪釋放，也許用這種方法就能消除哈羅德是罪犯的妄想。約翰要求威廉付他三個先令，因為約翰已經身無分文了。羅伯特本不想幫忙，但因為威廉可以幫他認識坎寧漢大人，因此勉強答應幫他們，并且還叫了卡洛琳一起。演繹庭審上約翰扮演法官乘機推銷了自己的牙刷，卡洛琳扮演了一名證人，威廉扮演哈羅德的律師，而羅伯特扮演原告律師。卡洛琳十分認真的對待這次演繹，穿著華麗的來到假法庭證明哈羅德并不是法國人，而羅伯特作為原告控訴的一席話，卻讓哈羅德病情加重，更加深信不疑的認為自己是個法國貴族，還沖上去打了威廉。卡洛琳為威廉擦拭傷口，突然想到自己可以女扮男裝去參加藥劑師協會。卡洛琳打扮成男人去協會聽演講，可原本應該是杜邦醫生的演講，卻臨時換成了另外一個醫生。卡洛琳十分不敢興起，起身離開了。坐在旁邊的喬治因為十分欣賞卡洛琳的勇氣，便跟出來邀請他去威斯敏特斯醫學俱樂部。卡洛琳聽了十分興奮，跟著喬治來到俱樂部。羅伯特來到醫學俱樂部見坎寧漢大人，坎寧漢要求羅伯特為她講述一些手術殘忍的細節，正聽得起勁，喬治帶著卡洛琳要引薦給坎寧漢，羅伯特和卡洛琳對視一眼，都嚇了一大跳，兩人借故來到沒人的地方，卡洛琳質疑羅伯特愛上別的女人，為了證明羅伯特一口親了上去。喬治和坎寧漢找到他們正好看到這一幕，坎寧漢大罵著同性戀可恥，憤然離開。