感恩節，新來的波蘭籍助理Bob（本名太繞口，Doug直接取她名字的前兩個音節）搞不懂美國人的節日，把萬圣節跟復活節的布條都拉起來。急診室里來個喋喋不休、憤世嫉俗的黑人，討人厭但倒說了些挺有意思的話。「什么狗屁信息高速公路，五百個頻道全都是垃圾。你知道嗎？人看多了，我還比較喜歡豬。」如果我說我不但不討厭他，還覺得他挺可愛的，會不會也被指為反社會份子而被亂石?死？Benton接到一個男扮女裝的病人，交給Carter去縫合傷口。這個病人后來跑到頂樓去跳樓，因為他畢生唯一的夢想是變成女人，卻是走到那里被嫌到那里。讓我想想...生錯性別不是他的錯，但是被一般人嫌惡也是理所當然的事。我就算能夠謹守性別政治正確，在感覺上也不可能跟這些性別認同有異的人太要好。他如果去做變性手術，應該能提高他的社會被接受度；不然，死亡對他這樣的人而言，的確是唯一的解脫。平心而論，如果唯一的夢想無法實現，結束生命不是那么糟的事，不管是以什么樣的手段。我現在也算是處在沒有夢想的狀態，但是當然有別的想法在我的腦袋里。一場車禍造成二死一傷，活著的就是罩事者，他把這件事告訴Carol，卻欺騙其他人說是死掉的人開的車。醫療人員跟律師一樣，為了得到病人信任必須要保密。這一集偷了【鐵面特警隊】(L.A.Confidential)的片名就是為了這個。Carol照辦了，但因為這件事讓她覺得她必須誠實，就跑去找男友Tagley說她跟Doug藕斷絲連，Tagley氣瘋了。我從小的家教就是「不要說謊」、「良性溝通」，同時看著大人們說著技巧不怎么高明的虛偽應酬話長大。我一直覺得所謂「善意的謊言」只是因為很多人不能面對現實，到后來這種想法進一步變成「不是不能面對，只是沒人讓他們有機會面對」。于是我堅持有話直說，一路走來，始終如一地被疏遠、被遺棄、被決裂。我終于了解到，溝通根本沒有所謂的良性可言，以及人們根本不在乎事實是怎么樣，只愿意相信自己想要相信的事，是在二十一歲的時候。這樣子反而比較好辦事，因為在這個豬都比人可愛的世界里，再沒有比良知或是道德行為準則，更能把一個人綁手綁腳動彈不得，讓他做什么事都充滿挫折感了。把這些東西丟掉以后，除了供我食衣住行的「親愛的爹娘」，再也沒有任何人能夠阻止我成為我自己。而且，這種情況也沒有長期持續下去的道理。幾個人圍在柜臺討論自己年少輕狂時做過的瘋事，只有Mark像是乖寶寶一樣，成為大家嘲笑的對象。有個名詞叫做「僵硬的男人」差不多快要可以拿來形容Mark了。這種男人是好丈夫，卻沒有能力做個好情人。Div是精神科醫生，得了憂郁癥。