哈維好奇地參觀中國的坦克，牛努力(王雷 飾)讓張能量(陳曉 飾)上前做介紹。哈維鉆進中國坦克四處翻找，張能量警惕地質問他在找什么。哈維掩飾過去后向張能量咨詢一些中國坦克方面的知識，張能量笑著拒絕了。哈維氣惱不已，他尋釁挑釁張能量說自己明天就會淘汰他。

　　次日比賽開始，哈維設計逼迫中國軍隊的坦克急剎車耗盡中國坦克的燃油。比賽中途于大雷(李晨 飾)緊張地告訴牛努力，由于敵方坦克干擾，他們浪費了不少燃油，他們目前燃油數量恐怕不能支持到終點。牛努力安慰他們不要驚慌，他冷靜地指揮于大雷和張能量操作。

　　眼看終點在望，于大雷絕望地發現燃油耗盡。牛努力命令于大雷轉動炮塔，炮塔橫在路上，隨后趕來的哈維一隊無法突破炮塔只得停了下來。

　　兩組坦克組在補給站分別取得補給，坦克重新上路。按照比賽規則，他們要繼續前行后射擊靶位。中國軍隊的坦克在速度上落后于其他兩國的坦克，在射擊靶位時牛努力讓張能量好好表現。

　　經過靶位射擊比試后，G國的成績更加優秀，中國隊的成績暫時落后。張能量和于大雷都有些慌亂和失望，牛努力鎮定地勸他們冷靜下來。在接下來的射擊中，中國隊好不容易射中靶心，但哈維的戰隊也同時發射了榴彈射中靶心。截止目前中國隊的成績仍然落后。

　　張能量此時開始動腦筋，他請求中國隊的通訊連分享此時的戰事動態和信息。黃曉萌(張雅欽 飾)立刻按照張能量的要求提供給他需要的信息數據。哈維此時不顧一切不惜一切代價地想要淘汰中國隊，他不停地干擾中國隊的坦克，不遺余力地從中破壞和作梗。

　　眼看中國的情況越來越被動，張能量按照自己的思路讓黃曉萌提供自己需要的數據，他逆向分析移動靶位的前進軌跡。牛努力雖然不明白張能量的意思，但他完全信任了張能量按照他的意思操作。最終張能量在最合適的時機發射炮彈，一擊擊中兩個移動靶位贏得了比賽勝利。全場為之震驚，楊俊宇(吳樾 飾)激動地告訴藍旅長，自己說過，張能量就是新一代的兵王。

　　當天比賽結束后大家一起聚餐，牛努力和于大雷對張能量贊不絕口。哈維裝出友善和氣的樣子勸牛努力三人喝酒，牛努力笑著拒絕了。哈維喝了酒丟下一句話讓中國軍隊明天見。

　　隨后張能量發現哈維幾個人聚在一起鬼鬼祟祟商量著什么，其中一人手里拿著一個小裝備。張能量發現哈維三人的異樣卻不明白他們到底要干什么。

　　結束一天工作后通訊兵們準備回宿舍，黃曉萌留下晚走了一會兒。黃曉萌突然發現電腦上異常信號，她好奇地仔細辨認。