龜田惱羞成怒，開槍打死松井，裝有炸彈和繡花鞋的箱子迅速爆炸，龜田和他的繡花鞋一起被炸飛上了天。新任務(wù)下來了，海婭娜和米雪兒外出偵查，在街市上碰到一個賣豆腐的女子，勾起了米雪兒對失蹤姐姐的思念之情。偽警察小平頭和小胡子侮辱調(diào)戲賣豆腐女子，米雪兒出手相救，不料暴露身份，遭到鬼子追殺。海婭娜嚴(yán)厲批評了米雪兒，關(guān)了米雪兒禁閉。米雪兒被關(guān)了禁閉，她回想起聽別人說的姐姐米冰兒被警察局長劉強(qiáng)霸占并送與中田一壽，受盡了凌辱，心中悲憤交加。　　米雪兒決定去營救姐姐米冰兒。遂于敢死隊(duì)不辭而別，跳窗而去。蘇芮發(fā)現(xiàn)了米雪兒留下的信，信上的內(nèi)容讓大家深受感動，紛紛表示要幫米雪兒報(bào)仇雪恥。米雪兒在餐館打聽到米冰兒的下落，卻被小平頭和小胡子盯上。小平頭把米雪兒的行蹤報(bào)告給劉強(qiáng)，劉強(qiáng)決定抓到米雪兒一并送與中田一壽。小平頭和小胡子追殺米雪兒，緊急時刻，米雪兒被賣豆腐女子相救。賣豆腐女子被打死……