艾德(坎·卡特塔翁 飾)的下屬阿杜查到了阿都威脅對手的視頻，認為他的死因是出言不遜。BSI發現阿都的柜子里有類固醇激素，教練否認了阿都服用該激素的可能，因為阿都前兩天才體檢過。提婆(桑尼·蘇瓦美塔農 飾)正在旁聽，艾德把他叫出去。教練肯定阿都是勤奮的運動員，是俱樂部的希望，也是第一個送往韓國參賽的人。阿冰警官出示了阿都死亡前幾個小時教練叫他過來談事的消息，教練說只是抓到阿都逃練，與阿都在十點左右見過面。

艾德一行人回到電視臺，龍哥說視頻需要重新剪輯。阿妲勸艾德好好工作，艾德反過來嘲笑阿妲只因跟男朋友吵架就不做新聞，阿妲盡力為自己辯解。經濟新聞組的負責人又嘲笑他們。犯罪新聞組分成兩隊去采訪，提婆提出要跟著阿妲這組。艾德這隊到了現場，BSI正在詢問阿都的隊友阿奔。

阿妲他們訪問阿都的好友伯納，伯納說阿都喜歡獨自訓練，是最厲害那個。提婆問及服用類固醇的問題，伯納激烈第反駁了這種可能，認為靠藥物取得勝利還不如直接承認自己能力不足更有尊嚴，他也提出跟阿都有矛盾的是阿奔，兩人可能因為錢發生爭執。

BSI對外界新聞說現在沒有證據，艾德找到阿冰警官，阿冰說阿奔是一個什么事情都無所謂的人，不會親自做殺人的事情。艾德安慰阿冰讓她放松些，又要找她要新聞，阿冰讓她自己去找線索。艾德讓手下美女去采訪阿奔，死者經常找他借錢，阿奔認為這種借錢很正常，而且討厭阿都的人很多。艾德在一旁不停問問題，說阿奔可能因為金錢糾紛或者嫉妒殺人，阿奔說他不在乎這些，不會做出自毀前程的事情。阿奔告訴他們教練剛和阿都鬧翻，一個星期前就沒怎么叫他訓練。但是阿都可能覺得挺好，因為教練是個神經病。

BSI總結嫌疑人共三個，第一個是發現尸體的伯納，但是是死者好友，基本排除嫌疑。第二個是阿奔，說事發時在游戲廳玩游戲，但是沒有不在場證據；第三人就是教練，教練是阿都死前最后跟他待在一起的人。BSI拿到阿都偷拍的視頻，視頻內教練在更衣室內毆打阿都，不過教練對其他運動員也如此，而且五年前曾被運動員的父母投訴故意傷人，但是后來俱樂部和家屬和解了。阿冰警官猜測阿都可能早就感覺不安全，才偷拍視頻，而教練最后找阿都談話可能是為了讓視頻不公布出去。

阿妲這邊準備采訪教練，卻發現提婆失蹤了。提婆隱身來到教練房間，教練正在跟俱樂部負責人通話，他提及自己對俱樂部的貢獻，否認了自己與阿都之死有關系，情緒很激動。負責人請來律師為教練辯護，提婆突然在辦公室現身，律師把他趕出去，并氣勢洶洶質問電視臺，阿妲認為全國人民有權知道此次案件真相，提婆提出如果沒有做錯事，就應該無懼采訪。律師則辯解在沒有證據之前，沒人做錯事。BSI警員帶走了律師和教練。

教練辯解更衣室內的不過是正常的訓練方式，律師認為阿冰警官不專業，并威脅如果教練因為此事受到影響訓練不了學員，BSI要負責。伯納肯定了教練對學員經常毆打的事實，但他認為教練的出發點是好的。

艾德把采訪阿奔的獨家新聞帶到電視臺，烏蓬卻不讓播出，理由是過了五點的期限，還指責艾德不專業。艾德一氣之下準備辭職，收拾東西時接到阿冰警官的電話，他敷衍過去。龍哥攔住了準備走人的艾德，讓他去做教練的新聞，艾德堅持辭職，被龍哥一頓訓斥，但他還是離開了。

阿都的母親找到阿冰警官，她敘述說教練傷害過阿都，不過阿都堅持還要訓練，還詢問教練是否是真兇。教練的律師看到新聞，認為警察對付不了他們就用大眾輿論對付他們。

阿妲告訴提婆艾德辭職的事情，說艾德最大的缺點就是喜歡逃避事實。阿妲跟花心男友爭吵，情緒低落地回到化妝間，回想起男友經常出軌還理直氣壯的樣子，不禁黯然。教練接受記者采訪，認為自己的訓練方式不過是在訓練學員的心理和生理承受能力。律師也向記者提出在警方沒有證據的情況下，對教練公平些。提婆此時發言，認為教練有錯，不管如何，傷害他人身體就是有錯。教練提出很多小孩小時候都會受到老師懲罰，自己也是這樣的方式，提婆認為這是錯誤的教育方式，但教練認為出成績和用相對緩和的訓練方式之間只能二選一。

BSI拿到尸檢報告，阿都是被人重踢到脖子，是喉結卡到氣管上，窒息死亡。而死者身上與事發現場地板上都發現了清潔劑，跟訓練場地用的清潔劑是同一種。這說明死者并不是在更衣室受傷的，而是在訓練場受傷后爬到更衣室的。BSI還查到死者血液中發現類固醇，教練曾經發信去俱樂部，要求延長去韓國比賽的人員選拔。這樣的話教練不太可能是殺人兇手。

阿奔找到伯納，他認為伯納很可能替代阿都去韓國比賽，他向伯納提供類固醇，伯納拒絕了，他知道如果接受藥物，阿奔肯定會對待他像對待阿都一樣。阿奔說阿都是自作自受，不關他事。阿奔還威脅伯納說要不是自己腿疼，肯定會教訓伯納。這一幕恰好被提婆看見。