田七(孫千 飾)找紀衡(黃俊捷 飾)請假，說想要出府去。田七說起外面好玩的東西，紀衡十分感興趣。田七看出他沒有出去過，讓他明天跟自己一起出去。盛安懷(左騰云 飾)帶田七去領獎，覺得田七現在十分得紀衡寵信，田七十分上道，給盛安懷送禮，哄得他十分開心。

第二天田七出府遇到紀衡，沒想到他也會出來。紀衡讓田七帶自己去逛，今天都聽他的。田七怕紀衡被認出來，要給他取個名字，找了個中藥名白衡，還叫他小白。紀衡很是郁悶，但還是答應了。

田七帶著紀衡到處逛，看到一個賣首飾的攤子忍不住上前，看到老板詫異的眼神才想起自己現在是男裝，連忙說自己是給心上人買，還請旁邊的女子幫忙試一下。沒想到一個紈绔子弟李林過來，要送這個女子簪子，讓她跟自己出去。女子嚇得不行，讓田七保護她。田七和他爭執起來，踹了他一腳，拉起紀衡就跑。

紀衡完全沒反應過來，一邊跑一邊忍不住笑。李林帶著人圍堵他們，田七護著紀衡，卻被紀衡拉到后面，將圍上來的人都打倒在地。田七在后面看著，覺得紀衡十分帥氣。

田七帶紀衡去吃飯，吃得特別香，紀衡看著他吃，覺得他這個食量覺得不可能是女子，自己之前竟然還有懷疑。田七被嚇了一跳，趕緊想辦法讓紀衡打消懷疑。田七帶紀衡去買春宮圖，裝出一副好色的樣子。沒想到老板為了拉生意，說紀衡也經常在這里買。老板拿出節度使的畫像，特別地丑，把紀衡氣得直接就走。

田七帶紀衡去萬紅(楊壹童 飾)樓，紀征(查杰 飾)出來和朋友鄭少封(劉哲琿 飾)玩，看到兩個人正要進門。田七找了很多姑娘來伺候，自己還左擁右抱的。她看紀衡看不上她們，就要出來找其他姑娘，趁機來找紅姨。林叔怕紀衡發現她是女兒身，紅姨卻說不怕，大不了用美人計。紅姨把手帕給田七，田七也不知道是什么時候掉的，很是擔心。

紀衡趕走伺候的女子，田七聽到動靜趕緊過來。紀衡十分生氣，覺得田七是在毀他聲譽。田七連忙跪下，說自己自幼父母雙亡，是這青樓老板收留了自己，所以這地方對自己來說十分親切，才會帶紀衡過來的。紀衡沒再說什么，帶田七回府了。

紀衡回去后想到田七的話，把她叫過來，給了她一塊紀府的令牌，這可以自由出入紀府，府里包括總管和指揮使在內不會超過十個人。盛安懷無意中看到紀衡桌上的春宮圖，連忙告退要給他空間，紀衡解釋不清楚，氣得不行。

田七晚上睡覺翻來覆去都睡不著，一直想著今天紀衡保護她的樣子。她不停告訴自己，現在自己不能愛慕任何人。

紀征讓許勁去查到今天看到的確實是紀衡和田七，還得知田七得到了出入紀府的令牌。紀征本來放任田七在紀衡身邊，現在覺得不能再這么下去，若是真出了事，他萬死難辭其咎。