萊蒂和哈維爾在激烈的親密中被鬧鐘打斷，在哈維爾的提醒下，萊蒂才想起自己要帶雅各布去私立學(xué)校提交入學(xué)申請。私立學(xué)校不僅需要填厚厚的資料，而且還沒有空位。萊蒂無奈之下賄賂招生人員，但也只得到要是有空位的話雅各布將排在第三順位上學(xué)。雅各布央求萊蒂讓他去公立學(xué)校，萊蒂告訴他上公立學(xué)校不僅需要固定的住所，還需要一大筆錢。雅各布讓萊蒂再去偷錢，萊蒂說他們現(xiàn)在隱姓埋名就是要和過去告別，不想讓以前的人找到他們，現(xiàn)在要經(jīng)營屬于他們的平淡生活。萊蒂決定在家里教育雅各布，于是將也各部留在家里，自己喬裝打扮一番到商場故技重施，將雅各布需要的文具、書籍、衣服等偷偷裝進自己的口袋。而此時的哈維爾已經(jīng)喬裝打扮接近了他的目標，但是很顯然這時祎哥圈套，因為對方的意圖很明顯，那就是和他一樣受雇于人要取他的性命。哈維爾和那人打了起來，哈維爾佯裝自己已無力反抗，趁著對方放松警惕朝對方開槍。哈維爾將尸體用塑料袋捆好裝進了后備箱，然后換好衣服匆匆趕往打工的餐廳。當萊蒂和哈維爾回到家里，兩人都謹慎的想要隱瞞自己的所為。警察將獨自到海邊玩耍的雅各布送回來，指責(zé)他們違法了未成年人保護法律，萊蒂將警察打發(fā)走，拽著雅各布回到屋內(nèi)就開始指責(zé)他不應(yīng)該亂跑。雅各布告訴兩人自己在海邊認識了一個叫安普爾的女孩，安普爾在公立學(xué)校上學(xué)，她的媽媽承諾可以將他弄到那個學(xué)校去。當雅各布宣布自己邀請了安普爾母女來這里晚餐后，萊蒂一下子就呆住了。萊蒂一直想著如何拒絕雅各布的請求，但是哈維爾同意了。萊蒂將自己偷來的新衣服拿給雅各布，小一號的衣服在雅各布身上顯得格外的局促。萊蒂借口去給雅各布換衣服，再次喬裝打扮來到商場。克里斯汀打來電話告訴萊蒂，拉舍爾已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了哈維爾逃走了，問她是否和哈維爾在一起，萊蒂堅決的否認了。萊蒂打開后備箱發(fā)現(xiàn)哈維爾來不及處理的尸體，以是丈夫打獵的借口蒙混過送貨人員。回到家后，萊蒂剛準備和哈維爾理論，安普爾和母親卡倫提前上門了。在安普爾母女的面前，哈維爾和萊迪稱自己是埃米爾和林賽，雅各布也被叫做邁克爾。安普爾母女為了能夠贏得在學(xué)校的演講比賽，提出讓讓雅各布加入安普爾的小組，自己會為雅各布盡一切努力爭取上公立學(xué)校。卡倫和萊迪聊得越來越投機，萊迪將哈維爾包裝成慈善家，說兩人是因為厭倦了名利場的爾虞我詐要過平靜的生活。不想卡倫的丈夫追尋著愛普爾的手機定位找到這里來，強行將母女兩帶走。雅各布看到這一切，難過的轉(zhuǎn)身回到自己的房間。哈維爾一直試圖向萊蒂解釋后備箱的尸體，但是萊蒂擔(dān)心這會破壞她好不容易爭取到的和雅各布生活的機會，認為哈維爾不應(yīng)該在殺人了。哈維爾見解釋不通打開萊蒂偷東西的箱子，兩個人互相指責(zé)。突然，尸體身上的手機響起來，萊蒂建議哈維爾用死者的身份回復(fù)信息，這樣要他性命的人就會以為他已經(jīng)死了。拉舍爾到艾斯特爾家打聽萊蒂的行蹤，艾斯特爾說自己不知道。等拉舍爾走后，羅比問艾斯特爾真的就不想萊蒂大哥電話嗎，艾斯特爾說打了電話就知道她在哪里了，那就以后萊蒂就不會有好事情發(fā)生了。拉舍爾回到克里斯汀家里，要他為自己工作，她一定要抓住哈維爾。萊蒂來到雅各布的房間，發(fā)現(xiàn)雅各布已經(jīng)把門鎖上了。在萊蒂的耐心追問下，雅各布才說出自己不想被人突然闖進來帶走，鎖上門比較有安全感。萊蒂心疼的將雅各布摟在懷中，告訴他一定會給他找到公立學(xué)校上學(xué)，而且沒有人會把他從自己身邊帶走。哈維爾拉著尸體去找希爾克火化，進門之后才發(fā)現(xiàn)希爾克已經(jīng)躺在地上氣絕身亡，他的身體下是一大攤的獻血。哈維爾強忍著傷痛將西克爾的血跡擦干凈，將自己帶來的尸體火化。哈維爾來到西克爾家，告訴他的妻子也就是自己的姐姐西克爾死訊。萊蒂一個人在外面抽煙喝酒徘徊，克里斯汀打來電話告訴她拉舍爾已經(jīng)出發(fā)去抓捕哈維爾了，雖然現(xiàn)在在什么地方不知道，但應(yīng)該很快了。克里斯汀問萊蒂是否和哈維爾在一起，這時哈維爾出現(xiàn)自己萊蒂的視線里。萊蒂掐斷電話，兩人緊緊的擁抱在一起。