哈維爾和萊蒂坐在車里，萊蒂開始盤算著自己將會面臨的刑罰。萊蒂將這一切都歸咎到母親的身上，覺得是她破壞了他們的新生活。哈維爾看到了提昂的身影，說自己知道有人想殺自己，有人殺了希爾克，但是自己卻毫無頭緒。克里斯汀因為拉舍爾的欺騙憤怒不已，嚷嚷著要和她斷絕關系。臨走前，克里斯汀要和萊蒂告別，萊蒂趁著拉舍爾不注意，讓他留在車上幫幫自己?？死锼雇∫簧宪嚲屯虏劾釥栔e話成篇，自私刻薄。就在萊蒂和哈維爾想盡辦法的打聽這輛車時，車里的視頻突然放起拉舍爾宣布他們被自己逮捕的視頻，并在視頻中要求他們不要妄圖逃跑，只有配合才能保證他們的安全。但萊蒂卻在拉舍爾和助手的對話中發(fā)現了端倪，拉舍爾對助手出言十分彎酸刻薄，并且一點都不認可助手的功勞。天空下起了大雨，助手對于這樣的行車條件表現的十分謹慎，說自己小時候被雷劈過，拉舍爾對他非常不滿。萊蒂很快就發(fā)下這并不是FBI的正式行為，因為既沒有特種部隊，甚至對于的支援警察都沒有，這一切不符合FBI的一貫作風。萊蒂隱隱的覺得這有些不對勁，克里斯汀說哈維爾就是拉舍爾的白鯨，拉舍爾想方設法的就要抓住他。到了服務中心，拉舍爾拉著克里斯汀下車買吃的，留在助手看著哈維爾和萊蒂。萊蒂思來想去，覺得這是拉舍爾為了向同事炫耀而故意為之，否則就應該送他們去最近的監(jiān)獄。哈維爾勸萊蒂不要煞費苦心的想要逃脫，說到時候他們肯定會讓她指證自己，要萊蒂為了雅各布一定照做。萊蒂不愿意再次指證哈維爾，說自己上次就同時得到了雅各布和他，這次也不會例外，哈維爾一再勸她不要心存僥幸，閃電不會在同一個地方劈兩次?？死锼雇∫蚕肜釥柷笄?，請她放了哈維爾和萊蒂，但是拉舍爾堅決不同意。羅布對于埃斯特爾的行為非常不解，想要勸說她去向拉舍爾求情，讓她放過萊蒂和哈維爾。羅布說自己知道埃斯特爾也不愿意萊蒂再次進監(jiān)獄，因為他不覺得埃斯特爾是在生萊蒂的氣，很多時候更是生氣自己帶給萊蒂不好的童年經歷。埃斯特爾不想聽羅布繼續(xù)說下去，只有謊稱自己沒有聽到他的話。雨越下雨大，前面的路水淹的特別厲害。萊蒂讓克里斯汀說服拉舍爾不要冒險，否則很有可能發(fā)生車禍，不僅是讓萊蒂和哈維爾逃走，還有可能讓辦公室的同事再次嘲笑自己。拉舍爾將一行人帶到了附近的假日酒店，將萊蒂和哈維爾拷在床上。萊蒂想要趁著夜晚偷到助手身上的鑰匙逃脫，提出了要喝酒的要求，哈維爾和克里斯汀也紛紛贊同。拉舍爾讓助手帶著萊蒂去車里拿酒調制好，要求每人只能喝一杯。突然外面突然電閃雷鳴，助手嚇得跳了起來。助手離萊蒂越來越近，萊蒂偷偷的觀察著大家想要拿到鑰匙。突然，外面的廣告牌砸破窗戶倒了進來，一群人都被嚇住了，助手已經嚇得說不出來話。拉舍爾只好把大家都轉移到另外一間房中，助手已經陷入了呆傻的狀態(tài)。拉舍爾讓他喝酒鎮(zhèn)定一下，但是助手卻說自己從不喝酒。好在哈維爾和助手玩起了游戲，助手在大家的蠱惑下一口一口的將酒喝下。萊蒂半開玩笑的問起拉舍爾怎么會有那么多錢買這么豪華的車輛，拉舍爾說FBI的手來的贓款從來都是放在證物柜里積塵，而自己只是把所有的錢都花在了車子上面而已。深夜，大家都已經熟睡，萊蒂躡手躡腳的靠近助手拿到手銬的鑰匙。萊蒂想要帶哈維爾一起走，哈維爾生怕吵醒了助手讓她離開，萊蒂當人不愿意獨自逃脫，但是哈維爾一再要她為了雅各布著想。兩人依依不舍的吻別，萊蒂剛走到門口的時候，酒店經理敲門告訴他們前方的路已經通了。萊蒂被吵醒的拉舍爾和助手再次抓獲，拉舍爾帶著他們要連夜趕回辦公室。下樓的時候，電梯突然發(fā)生了故障，萊蒂趁機說這就是天意，或許 他們應該等到天亮了再出發(fā)，畢竟現在連夜趕回去，誰也看不到拉舍爾風光 的場面。拉舍爾猶豫了，助手此時卻不依不饒起來，還要越過拉舍爾向上級報告。拉舍爾一再強調自己是領導，但是助手對此嗤之以鼻，甚至口不擇言的說出了拉舍爾在FBI的尷尬立場?？死锼雇÷牪幌氯チ?，一拳將助手打暈，拉舍爾對于他的維護，心中充滿了溫暖。再次回到房間，萊蒂勸說拉舍爾放了他們。萊蒂說拉舍爾恨得是FBI而不是自己，所以要報復的也是FBI。FBI那么多的贓款拉舍爾只能分到極小的一部分，要是放了他們，自己就可以替拉舍爾在他們行動之前將錢偷出來，到時候拉舍爾不僅可以盡情的嘲笑他們，還能得到全部的錢。拉舍爾動心了，但還是擔心助手不會配合，萊蒂說助手她有辦法。第二天一早，助手被拉舍爾潑醒，發(fā)現自己被銬住，而哈維爾和萊蒂已經不見蹤影。拉舍爾指責助手喝酒醉讓兩人逃脫，助手一頭霧水分不清真假。就這樣，拉舍爾和萊蒂達成一致，帶著哈維爾和萊蒂大搖大擺的走出酒店。萊蒂回埃斯特爾家拿回自己的車，羅布看到她平安的站在自己面前高興不已。羅布一再請求萊蒂和埃斯特爾見上一面，萊蒂只好同意了。當埃斯特爾出來的時候，看到的只有萊蒂開著車絕塵而去的影子。