左小寶和辛平貴(趙小川 飾)在咖啡館談心，剛好被坂田由一發現，這一幕立刻引起他的警覺，坂田上前質問二人怎么會走到一起，并告知辛平貴，左小寶是趙傳奇(海頓 飾)私藏的小妾，不明真相的辛平貴頓時傻眼，認為是趙傳奇在故意羞辱自己，險些露出真相，臨危不亂的左小寶順水推舟，謊稱自己是為了報復趙傳奇才跟辛平貴走到一起，還說了些極其露骨的話語，這讓辛平貴和坂田都是一驚。坂田由一更是惱怒，抓住左小寶欲問究竟，烈性的左小寶抬手將咖啡潑灑在對方身上，此舉立刻引起軒然大波……辛平貴回府后余怒未消，招來趙傳奇不問青紅皂白拳腳相加后把槍欲殺對方，趙傳奇巋然不動，簡短的一番話讓辛平貴無言以對，盡管放過了對方，可是辛平貴卻愈加不信任趙傳奇。

美智子(金麗婷 飾)找到王班德索要哥哥留給趙傳奇的遺物，這令趙傳奇再次陷入困境，因為自己根本就沒有對方的什么遺物，就在左右為難之際，美智子卻開槍射殺了對自己品頭論足的皇協軍士兵，這讓趙傳奇大吃一驚，責問為何開槍濫殺無辜，美智子卻給出發指的答案：中國人都該殺，更指明對方有跟趙傳奇一樣的眼睛，如果拿不出遺物，也會殺了他。

坂田由一發現何詩慧(翁虹 飾)幾日未曾出現，心存懷疑，隨后突然出現在何詩慧家門前，將趙傳奇和何詩慧堵在家中，趙傳奇急中生智鉆進何詩慧被窩故意讓坂田由一發現，結果不但令坂田對二人的親事深信不疑，趙傳奇更是趁機羞辱了對方……